【国際月間】上田地区防災イベント"避難所開設訓練"

---

English follows Japanese

国際月間イベントの「上田地区防災イベント"避難所開設訓練"」を実施した理工学部の和田さんから開催報告が届きました。

11月２日(水)に外国人指定避難場所である上田公民館で、上田地区防災イベントとして「避難所開設訓練」を行いました。岩手大学の留学生と上田地区の地域の方合わせて９名が参加してくださり、実際の避難時に使用するテントや簡易ベットの組み立てや、避難時の受付を実施しました。また、訓練の後に「上田公民館の避難所開設における課題について」というテーマでワークショップを行い、イベント参加者で上田公民館の課題について考えました。このイベントを実施したことでたくさんの課題があることが分かりました。

On November 2nd (Wednesday), we held an "Evacuation Center Opening Drill" as a Ueda district disaster prevention event at Ueda Community Center, a designated evacuation site for foreigners. A total of nine people, including international students from Iwate University and people from the Ueda area, participated in the event. In addition, after the training, a workshop was held on the theme of "Issues in opening an evacuation center at the Ueda Community Center", and the event participants thought about the issues at the Ueda Community Center. I found out that there are a lot of challenges in carrying out this event.